µî·Ï¾È³» Çà»çÀÏÁ¤ ENGLISH

½Å°æ¿Ü°úÀÇ ¿©·¯ ºÐ¾ßÁß ³ª³¯ÀÌ ¹ßÀüÇϰí ÀÖÀ¸¸ç °ü½Éµµ°¡ Á¡Á¡ ³ô¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ºÐ¾ß Áß¿¡ Çϳª´Â ¹Ì¼¼ ħ½À ³»½Ã°æ ¼ö¼úÀÔ´Ï´Ù.
³úÁ¾¾ç, ³úÇ÷°ü, µÎ°³Àú, ³ú½Ç, ¼±Ãµ¼º±âÇü, ôÃß µîÀÇ ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡ À̸£·¯ ¹Ì¼¼ ħ½À ³»½Ã°æ ½Ã¼úÀº »õ·Î¿î ÆÄ¶ó´ÙÀÓÀ» Á¦½ÃÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì¼¼ ħ½À ³»½Ã°æ ½Ã¼úÀº ȯÀÚ Áø·á¿Í Ä¡·á ¼ºÀûÀ» ÇÑ´Ü°è ´õ Çâ»ó½Ã۰í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ±¹³»¿ÜÀÇ ½Å°æ¿Ü°ú, ½Å°æ°ú, À̺ñÀÎÈİú Àü¹®ÀεéÀÇ ³ôÀº °ü½Éµµ¿¡ ºñÇØ À̸¦ ÃæÁ·ÇÒ ¸¸ÇÑ ÇÐȸ°¡ ¹ÌÁøÇÑ °Íµµ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.

°¡ÃµÀǰú´ëÇÐ ½Å°æ¿Ü°úÇÐ ±³½Ç¿¡¼­´Â ±Ý³â¿¡µµ ±¹³»¿ÜÀÇ Àú¸íÇÑ Àü¹®ÀεéÀ» ¸ð½Ã°í Á¦3ȸ ±¹Á¦ ½Å°æ³»½Ã°æ ÇÐȸ¸¦ °­¿¬°ú Live Operative Demonstration ¹× Internet »ýÁß°èÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î ÁغñÇß½À´Ï´Ù. ºñµð¿À °­¿¬°ú DiscussionÀ» ÅëÇØ »óÈ£ Åä·ÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϸ®¶ó È®½ÅÇÕ´Ï´Ù.

¾Æ¹«ÂÉ·Ï ¸¹Àº °ü½É°ú ¼º¿øÀ» ºÎʵ叮¸ç ÀúÈñ ±³½Ç ±¹Á¦ ½ÉÆ÷Áö¿ò¿¡ ¸ð½Ã°Ô µÊÀ¸·Î ¿µ±¤À¸·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.

2001³â 9¿ù 20ÀÏ ------------------------------------
°¡ÃµÀǰú´ëÇб³ ½Å°æ¿Ü°ú ÀÌ ¾ð-------------------
ÇÇÃ÷¹ö±×Àǰú´ëÇб³ ½Å°æ¿Ü°ú Á¶Çص¿---------------


¿¬ÀÚ Á¶Çص¿ (ÇÇÃ÷¹ö±× ÀÇ´ë). ÀÌÇü¼® (ÇѾçÀÇ´ë). °í¿ë (ÇѾçÀÇ´ë),
ÇÏÈ£±Õ (À»ÁöÀÇ´ë), ±è¸íÇö (ÀÌÈ­ÀÇ´ë), ¹ÚÀμº (°æ»óÀÇ´ë),
Àüº´Âù (°í½ÅÀÇ´ë), ±è¿ì°æ (°¡ÃµÀÇ´ë)


µî ·Ï ¾È ³»

»çÀüµî·Ï ¸¶°¨ÀÏ ¢À 2001³â 10¿ù 31ÀÏ
  »çÀüµî·Ï ´çÀϵî·Ï
Àü¹®ÀÇ 50¸¸¿ø 55¸¸¿ø
¼ö·ÃÀÇ 20¸¸¿ø 25¸¸¿ø

µî·Ïºñ ¼Û±Ý ¢À ½ÅÇÑÀºÇà ( 613 - 12 - 372681 )
¿¹±ÝÁÖ ¢À À¯ÂùÁ¾
¹®ÀÇó ¢À TEL : 032 - 460 - 3307
---------FAX : 032 - 460 - 3899
---------E-mail : ns@ghil.com
 

- TOP -

Çà »ç ÀÏ Á¤

2001³â 11¿ù 17ÀÏ - 2001³â 11¿ù 19ÀÏ
°¡ÃµÀǰú´ëÇб³ ±æº´¿ø ÀÀ±ÞÀÇ·á¼¾ÅÍ 11Ãþ ´ë°­´ç
Saturday, November 17, 2001
07:50
08:40
09:00
am
am
am
Registration
Reception
Welcome Address

ÀÌ ¾ð
±è¿ëÀÏ
       
09:30-09:50
09:50-10:10
10:10-10:30
10:30-10:50
10:50-11:10
11:10-11:30
am
am
am
am
am
am
Endoscopic Anatomy of the Paranasal Sonuses
Overview of Endoscopic Endonasal Skull Base Surgery
Endoscopic Endonasal Skull Base Surgery
Endoscopic Endonasal Pituitary Surgery
Outcome of Endoscopic Pituitary Surgery
Coffee Break
ÀÌÇü¼®
Á¶Çص¿
ÇÏÈ£±Õ
°í ¿ë
¹ÚÀμº
-
       
11:30-11:50
11:50-12:10
12:10-12:30
12:30-12:40
12:40-02:00
am
am
pm
pm
pm
Endoscopic 3rd Ventriculostomy
Endoscopic Surgery for Ventricular Tumors
Endoscopic Surgery of the Arachnoid cyst
Discussion
Lunch
±è¸íÇö
Á¶Çص¿
±è¸íÇö

-
       
02:00-02:20
02:20-02:40
02:40-03:00
03:00-03:10
pm
pm
pm
pm
Tumor Surgery at the Anterior cranial Fossa
Aneurysm Surgery
Endoscopic Transcranial Surgery
Discussiom
°í ¿ë
Àüº´Âù
Á¶Çص¿
-
       
03:10-03:30
03:30-04:00
04:00-04:30
04:30-05:00
06:00
pm
pm
pm
pm
pm
Endoscopic Cervical Spine Surgery
Endoscopic Thoracic Spine Surgery
Endoscopic Lumbar Spine Surgery
Discussion
Dinner
±è¿ì°æ
ÇÏÈ£±Õ
Á¶Çص¿

-
Sunday, November 18, 2001
08:00 am-06:00 pm


-
Live Case Demonstration & Video Presentation
Endoscopic Endonasal Pituitary Surgery
Endoscopic Endonasal Skull Base Surgery
Endoscipoc & Microscopic Spine Surgery
Monday, November 19, 2001
08:00 am-12:00 pm


1:00------------pm
Live Case Demonstration & Video Presentation
Endoscopic Spine Surgery
Endoscopic Endonasal Pituitary Surgery
Workshop Adjourns
Organizing Committee
À̾ð Uhn Lee, M.D.,Ph.D. -- / --¹Úö¿Ï Cheol-Wan Park, M.D.,Ph.D-- / --
±è¿µº¸ Young-Bo Kim, M.D.,Ph.D.-- / --ÀÌ»ó±¸ Sang-Gu Lee, M.D.,Ph.D. -- / --
±è¿ì°æ Woo-kyung Kim, M.D.,Ph.D. -- / --À¯ÂùÁ¾ Chan-Jong Yoo, M.D.

- TOP -

 

 
GACHON UNIVERSITY GIL MEDICAL CENTER. ALL RIGHTS RESERVED